Así se dice

A continuación algunas recomendaciones al utilizar algunos vocablos relacionados a los pueblos indígenas

wayuu-el-presente

Por ejemplo:

a. Pueblo en vez de de etnia indígena

b. Warao, Wayuu en vez del indígena Wayuu

c. Idiomas indígenas en vez de el habla o dialecto

d. Que en Venezuela existen unos 41 pueblos indígenas y que el lugar donde habitan es denominado territorio y no zona o lugar.

e. Que a los diputados representantes de estas comunidades se les llame por su cargo en primer lugar y luego su gentilicio Ej. La diputada Wayuu Noeli P. o el Legislador Kariña José Poyo..

f. No es educación indígena es educación intercultural bilingue.

g. En Venezuela existe un conjunto de leyes indígenas entre las que se destaca la LOPCI Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas.

h. En los medios de difusión  indígena se habla de comunicación indígena, prensa indígena.

i. Evite decir “nuestros pueblos originarios”. Lo correcto es decir “Los pueblos o comunidades indígenas”.

Agrega otras…

Anuncios

2 pensamientos en “Así se dice

  1. corrijan el numeral “e” no corresponde con el ejemplo Dice: “Que a los diputados representantes de estas comunidades se les llame por su gentilicio en primer lugar y luego su cargo Ej. La diputada Wayuu Noeli P. o el Legislador Kariña José Poyo” y debería decir: “Que a los diputados representantes de estas comunidades se les llame por su cargo en primer lugar y luego su gentilicio Ej. La diputada Wayuu Noeli P. o el Legislador Kariña José Poyo..

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s